Getting Started with RFID

　　如果你在通過公共交通系統(tǒng)的大門時給讀者寫了一張旅行卡，或者用一個破折號安裝通行證來支付高速公路通行費，你就會知道射頻識別（RFID）技術越來越普遍。這個特性著眼于開發(fā)人員在他們的應用程序中使用RFID技術的方法，并考慮其中涉及的一些設計問題。

　　考慮到rfid技術的相對成熟，開發(fā)人員可以在其系統(tǒng)中使用很多方法。那些急于實現(xiàn)功能的人可以購買現(xiàn)成的轉發(fā)器和模塊，然后在它們周圍構建系統(tǒng)，使設計和方法適應使用這些通用積木的局限性。

　　更為苛刻的應用，較長的提前期，開發(fā)系統(tǒng)和評估板，可使設計人員能夠探索參與創(chuàng)建他們自己的RFID系統(tǒng)的問題。那些想獲得最終靈活性的人可以從一系列基本組件（如RFID芯片、標簽和天線）中選擇，并將它們建立成適合自己需求的系統(tǒng)。

　　The basics

　　RFID technology is divided into two major categories， depending on whether the tag is active， powered by a battery or other source， or passive， relying on an electromagnetic field to induce enough current in a pick-up loop to broadcast a small packet of identification data. ［Some tags that work at microwave frequencies rely on backscatter instead.］ The trade-offs here are obvious - simple passive tags are cheaper and do not need maintenance， but active tags can broadcast more data， and usually over a greater distance.