Micro-CHP Recognized by EPA

　　新興單位為熱電聯(lián)產(chǎn)增加了智能接口

　　每年，美國環(huán)境保護署（EPA）將能源星項目的營銷力量放在新技術或新技術的新應用背后，承諾為提高能源效率提供環(huán)境上可接受的解決方案。今年，環(huán)保局把聚光燈放在熱電聯(lián)產(chǎn)技術上，并向兩家提供“住宅”或“微型”版本的熱電聯(lián)產(chǎn)公司頒發(fā)年度能源新星新技術獎。

　　也許比其他任何技術更為引人注目的是，微型熱電聯(lián)產(chǎn)示范了能源發(fā)電分散化的趨勢，以及智能電網(wǎng)為連接能源消費者和日益增長的各種能源生產(chǎn)商所起的重要作用。

　　微型熱電聯(lián)產(chǎn)產(chǎn)生熱和電，捕捉熱量，否則浪費的內(nèi)燃發(fā)電機。通過回收這種能量來加熱住宅或水，典型的微型熱電聯(lián)產(chǎn)機組的總效率達到90%以上，同時以比傳統(tǒng)燃料更低的成本提供電網(wǎng)獨立的電能和供熱。

　　Residential space heating remains the primary use of energy in U.S. households， according to the U.S. Department of Energy （see Figure 1）。 Micro-CHP， like any technology that promises lower heating costs， is gaining attention. Beyond its advantages to the individual homeowner， however， local cogeneration of heat and electricity is attractive at regional and national levels for its potential in mitigating inefficiencies inherent in energy production and transmission by conventional electrical power plants.