二十年前UGS的CAD/CAM產品UGII首次進入中國市場，目前CAD技術已經深入人心，成為制造業(yè)工程設計中不可缺少的基本工具。CAD技術大大提高工程設計的效率，新產品開發(fā)的速度明顯提高，設計文檔數(shù)量急劇上升。電子文檔易修改、易復制、易傳播的特點引起技術部門管理人員的嚴重關注。早在上個世紀九十年代中期，UGS率先將國外先進的產品數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)iMAN引進國內的企業(yè)，邁開了在中國探索數(shù)字化產品數(shù)據(jù)管理的征程。

1996年正是中國空調大發(fā)展的初期，市場需求旺盛，新技術層出不窮。為了更好、更快地開發(fā)出具有競爭能力的新產品，當時國內最大的空調設計研究院(以下簡稱研究院)大膽引進UGS公司的PDM產品iMAN，成為中國第一個使用PDM技術的用戶。與此同時，沈陽飛機設計所(以下簡稱飛機所)從俄羅斯引進全套蘇-27的圖紙和零部件，準備自行組裝當代最先進的戰(zhàn)斗機。由于全部圖紙需要進行翻譯后才能使用，所以保證全套飛機圖紙在翻譯中不會發(fā)生丟失、混亂、差錯等事故成為第一道難關。經過多方調研，飛機所最終選擇的不是簡單的電子文檔管理系統(tǒng)，是面向對象的產品數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)。UGS的iMAN系統(tǒng)是當時國內少數(shù)可選的PDM系統(tǒng)之一。緊接著國內最大的印刷機械廠(以下簡稱印機廠)在國家863CMIS專項技術的支持下，針對設計/制造必須適應多品種、小批量的特點，開展全面的制造業(yè)信息化建設。印機廠的信息化建設包括CAD/CAE/CAPP/CAM的升級和智能化、產品數(shù)據(jù)管理PDM和企業(yè)資源規(guī)劃的集成等十多個課題。根據(jù)同樣的理由，該CIME項目中的PDM也是采用iMAN系統(tǒng)。隨著CAD技術的不斷普及，PDM系統(tǒng)的奧秘也逐漸被越來越多的人們所認識。到目前為止，UGS在航天、航空、兵器、電子、汽車、機械、能源、家用電氣、煙草等行業(yè)擁有300多個PDM/PLM系統(tǒng)用戶。回顧UGSPDM/PLM技術在中國經歷的十多年歷史，總結UGS中國的工程技術隊伍與國內企業(yè)共同進步、不斷創(chuàng)新的歷程，從中歸納出成功的經驗和教訓，必然會對今后的推廣應用帶來一點有用的啟示。