不解決好這 3 大矛盾，就別搞 DevOps 了>>>>>>

人生苦短，我用 python！

我一直堅(jiān)持使用 python3，因?yàn)樗砹藀ython的未來。雖然向后兼容是它的硬傷，但是這個(gè)局面遲早會(huì)改變的， 而且python3的未來需要每個(gè)人的幫助和支持。 目前市面上的教程書籍，網(wǎng)上的手冊(cè)大部分基本都是2.x系列的，專門基于3.x系列的書籍少的可憐。

最近看到一本《Python Cookbook》3rd Edition，完全基于python3，寫的也很不錯(cuò)。 為了python3的普及，我也不自量力，想做點(diǎn)什么事情。于是乎，就有了翻譯這本書的沖動(dòng)了！ 這不是一項(xiàng)輕松的工作，卻是一件值得做的工作：不僅方便了別人，而且對(duì)自己翻譯能力也是一種鍛煉和提升。

譯者會(huì)堅(jiān)持對(duì)自己每一句的翻譯負(fù)責(zé)，力求高質(zhì)量。但受能力限制，也難免有疏漏或者表意不當(dāng)?shù)牡胤健?如果譯文中有什么錯(cuò)漏的地方請(qǐng)大家見諒，也歡迎大家隨時(shí)指正。

目前已經(jīng)正式完成了整本書的翻譯工作，共享給了python社區(qū)。

在線閱讀地址和最新版（3.0.0）PDF文件下載在項(xiàng)目主頁上面有詳細(xì)說明。

項(xiàng)目說明

1. 所有文檔均使用reStructuredText編輯，參考 reStructuredText

2. 當(dāng)前文檔生成托管在 readthedocs 上

3. 生成的文檔預(yù)覽地址： python3-cookbook

4. 使用了python官方文檔主題 sphinx-rtd-theme ，也是默認(rèn)的主題default.

5. 書中所有代碼均在python 3.4版本下面運(yùn)行通過，所有源碼放在cookbook包下面

#?on_rtd?is?whether?we?are?on?readthedocs.org,?this?line?of?code?grabbed?from?docs.readthedocs.org
on_rtd?=?os.environ.get('READTHEDOCS',?None)?==?'True'

if?not?on_rtd:??#?only?import?and?set?the?theme?if?we're?building?docs?locally
????import?sphinx_rtd_theme
????html_theme?=?'sphinx_rtd_theme'
????html_theme_path?=?[sphinx_rtd_theme.get_html_theme_path()]

#?otherwise,?readthedocs.org?uses?their?theme?by?default,?so?no?need?to?specify?it