瑞士沙夫豪森 — 2015年8月4日 —全球連接領(lǐng)域領(lǐng)軍企業(yè) TE Connectivity （紐交所代碼：TEL）近日公布了截至2015年6月26日的第三財(cái)季報(bào)告。

　　2015年第三財(cái)季亮點(diǎn)：

　　· 凈銷售額增至31.2億美元，較上年度同比增長(zhǎng)1%，有機(jī)增長(zhǎng)4%；

　　· 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的調(diào)整后每股收益（EPS）為0.90美元，較上年度同比增長(zhǎng)6%，高于預(yù)計(jì)上限；

　　· 持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的攤薄每股收益（GAAP EPS）為 0.85美元，較上年度同比增長(zhǎng)2%；

　　· 自由現(xiàn)金流達(dá)3.91億美元，返還股東3.86億美元，包括股份回購(gòu)的2.52億美元；

　　· 海底光纜事業(yè)部宣布新跨太平洋海底光纜（New Cross Pacific，簡(jiǎn)稱NCP）項(xiàng)目合同生效，海底光纜事業(yè)部相關(guān)的項(xiàng)目總價(jià)值達(dá)到15億美元。

　　TE Connectivity 董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Tom Lynch 表示：“盡管宏觀環(huán)境喜憂參半，但本季度我們依然完成了良好的業(yè)績(jī)，其中每股收益超出了預(yù)計(jì)上限。隨著我們的汽車、傳感器、商業(yè)航空以及海底光纜等業(yè)務(wù)的持續(xù)走強(qiáng)，本季度有機(jī)銷售額也實(shí)現(xiàn)了4%的增長(zhǎng)。由于新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，加之部分行業(yè)市場(chǎng)的供應(yīng)鏈調(diào)整，致使該4%的增幅略低于我們的預(yù)期?！?/p>

　　“我們預(yù)計(jì)第四季度的銷售額較上年度能實(shí)現(xiàn)3%的有機(jī)增長(zhǎng)，調(diào)整后每股收益能較預(yù)計(jì)中位值實(shí)現(xiàn)6%的增長(zhǎng)?！?Lynch 補(bǔ)充道?！叭陙?lái)看，我們預(yù)計(jì)銷售額能實(shí)現(xiàn)5%的有機(jī)增長(zhǎng)，調(diào)整后每股收益能實(shí)現(xiàn)10%的增長(zhǎng)。這一預(yù)計(jì)較我們?cè)?0天之前所提出的略有下滑，主因是部分新興市場(chǎng)的訂單疲軟所致。按固定匯率計(jì)算，預(yù)計(jì)調(diào)整后每股收益能較上年實(shí)現(xiàn)19%的增長(zhǎng)。”

　　“本季度我們又取得了良好的戰(zhàn)略發(fā)展。” Lynch 說(shuō)道?！霸谖覀兊臉I(yè)務(wù)組合中，嚴(yán)苛環(huán)境相關(guān)的業(yè)務(wù)占有80%的份額，其在本季度繼續(xù)表現(xiàn)良好并展現(xiàn)出強(qiáng)勁的盈利能力。我們傳感器業(yè)務(wù)也取得了多項(xiàng)進(jìn)展——在汽車、消費(fèi)品以及安全應(yīng)用等領(lǐng)域內(nèi)贏得多個(gè)項(xiàng)目，對(duì)此我感到非常欣慰。收購(gòu) AdvancedCath 公司擴(kuò)展了我們?cè)诓粩喟l(fā)展的醫(yī)療設(shè)備行業(yè)的市場(chǎng)份額，而目前的整合工作也已步入正軌且正蓄勢(shì)待發(fā)?！?/p>

　　“我們希望在接下來(lái)的90天里完成網(wǎng)絡(luò)解決方案（BNS）業(yè)務(wù)的出售工作?！盠ynch 說(shuō)道?！耙坏┙灰捉Y(jié)束，我們90%的業(yè)務(wù)都將是連接和傳感器解決方案相關(guān)。這筆多達(dá)30億美元的銷售收益，其大部分將用作股票回購(gòu)資金。”

　　2015年第三財(cái)季業(yè)績(jī)：

　　網(wǎng)絡(luò)解決方案（BNS）業(yè)務(wù)已被列為已停止經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。 TE 公司的現(xiàn)有業(yè)務(wù)及其成果和預(yù)計(jì)被歸為持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，具體見(jiàn)下文。

　　公司財(cái)報(bào)顯示本財(cái)季凈銷售額為31.2億美元，上年度同期為30.8億美元。調(diào)整后每股收益為0.90美元，上年度同期為0.85美元。GAAP 每股收益為0.85美元，上年度同期為0.83美元。本財(cái)季自由現(xiàn)金流達(dá)3.91億美元。

　　GAAP 每股收益包括收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用、重組費(fèi)用、其他費(fèi)用和稅目等共計(jì)1900萬(wàn)美元。

　　若不計(jì)海底光纜業(yè)務(wù)，公司總訂單金額達(dá)29億美元，訂單出貨率為1.0。

　　業(yè)績(jī)展望：

　　2015年第四財(cái)季，公司預(yù)期凈銷售額為30.2億美元至31.8億美元，中位值同比實(shí)際增長(zhǎng)1%，有機(jī)增長(zhǎng)3%；調(diào)整后每股收益預(yù)期為0.90美元至0.96美元，中位值增長(zhǎng)6%。GAAP 每股收益預(yù)期為0.81美元至0.87美元，這包括重組和其它費(fèi)用0.06美元，以及收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用0.03美元。這一業(yè)績(jī)展望已考慮外匯不利因素，同比減少了2.44億美元預(yù)期銷售額和0.10美元的調(diào)整后每股收益。

　　由于新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)增速放緩，公司降低了預(yù)期，預(yù)計(jì)全年預(yù)期凈銷售額為122.8億美元至124.2億美元，中位值同比實(shí)際增長(zhǎng)3%，有機(jī)增長(zhǎng)5%；預(yù)期調(diào)整后每股收益為3.60美元至3.66美元，實(shí)現(xiàn)同比兩位數(shù)增長(zhǎng)。GAAP 每股收益預(yù)期為3.48美元至3.54美元，包含收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用0.18美元、重組及其他費(fèi)用0.27美元，以及稅收相關(guān)項(xiàng)目收入0.33美元。此業(yè)績(jī)展望已考慮外匯不利因素，同比減少了9.25億美元預(yù)期銷售額和0.32美元調(diào)整后每股收益。

　　非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)：

　　“有機(jī)銷售增長(zhǎng)”、“經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)收入”、“經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率”、“經(jīng)調(diào)整的其他凈收入”、“經(jīng)調(diào)整的所得稅費(fèi)用”、“經(jīng)調(diào)整的持續(xù)經(jīng)營(yíng)收入”、“經(jīng)調(diào)整的每股收益”、“經(jīng)調(diào)整的按不變匯率計(jì)算的每股收益”和“自由現(xiàn)金流”屬于非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)，不能替代GAAP得出的結(jié)果。非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)與其他公司提出的類似標(biāo)準(zhǔn)并不具備完全可比性。這些衡量標(biāo)準(zhǔn)的最主要限制在于它們不包括我們?cè)谄渌矫娴脑鲩L(zhǎng)或減少報(bào)告結(jié)果所帶來(lái)的財(cái)務(wù)影響。這些限制將通過(guò)非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)和直接可比的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的方式得到彌補(bǔ)，以更好地解釋財(cái)報(bào)中增加或減少的數(shù)額，特征和影響。以下是關(guān)于GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充信息：

　　? 有機(jī)銷售增長(zhǎng)–有機(jī)銷售增長(zhǎng)是衡量我們業(yè)務(wù)的潛在結(jié)果和趨勢(shì)的一個(gè)有用的標(biāo)準(zhǔn)。這也是我們激勵(lì)薪酬計(jì)劃中重要的組成部分。凈銷售增長(zhǎng)（最可比GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)）與有機(jī)銷售增長(zhǎng)的不同之處包含外匯匯率、收購(gòu)和資產(chǎn)剝離的影響（如有）。有機(jī)銷售增長(zhǎng)之所以是評(píng)估我們業(yè)績(jī)的有用措施，因?yàn)樗蕹艘韵马?xiàng)目：1）不完全受控于管理層的因素，比如外匯匯率變化帶來(lái)的影響；或2）不反映公司的潛在增長(zhǎng)的因素，比如收購(gòu)和資產(chǎn)剝離。

　　? 經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)收入–我們所列的營(yíng)業(yè)收入（最具可比性的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)）是在考慮一些特殊項(xiàng)目收入或費(fèi)用之前的營(yíng)業(yè)收入，這些特殊項(xiàng)目包括：重組及其他費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用、減值費(fèi)用，和其他收入或費(fèi)用（如有）。我們運(yùn)用經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)收入來(lái)評(píng)估業(yè)務(wù)分部層面核心經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)并為管理層提供評(píng)估業(yè)務(wù)分部經(jīng)營(yíng)計(jì)劃執(zhí)行和潛在市場(chǎng)條件的依據(jù)。這也是我們激勵(lì)薪酬計(jì)劃的重要組成部分。經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)收入是對(duì)投資者有用的指標(biāo)，因?yàn)樗雇顿Y者能夠深入了解我們的潛在經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、發(fā)展趨勢(shì)，以及這些結(jié)果在不同期間的比較。

　　? 經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率–我們列示了扣除某些特殊項(xiàng)目后的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率（最具可比性的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)），這些特殊項(xiàng)目包括重組和其他費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)的費(fèi)用、減值費(fèi)用和其他收入或費(fèi)用（如有）。我們經(jīng)調(diào)整的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率不包含特殊項(xiàng)目，以便讓投資者了解潛在的業(yè)績(jī)。這項(xiàng)措施應(yīng)該與使用我們的GAAP結(jié)果計(jì)算出的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率共同考量，來(lái)了解金額、性質(zhì)和調(diào)整營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率帶來(lái)的影響。

　　? 經(jīng)調(diào)整的其他凈收入–我們列示了扣除某些特殊項(xiàng)目后的其他凈收入（最具可比性的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)），這些扣除項(xiàng)目包括與某些調(diào)整前期報(bào)稅表和其他稅項(xiàng)相關(guān)的稅收分享收入（如有）。我們列示經(jīng)調(diào)整其他凈收入，是因?yàn)槲覀兿嘈潘m合投資者在按照GAAP得出的結(jié)果之外來(lái)考慮扣除這些項(xiàng)目的結(jié)果。

　　? 經(jīng)調(diào)整的所得稅費(fèi)用–我們列示了調(diào)整特殊項(xiàng)目的稅收影響后的所得稅費(fèi)用（最具可比性的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)），這些特殊項(xiàng)目包括與重組和其他費(fèi)用相關(guān)的費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)的費(fèi)用、減值費(fèi)用、其他收入或費(fèi)用，和某些明顯的特殊稅收項(xiàng)目（如有）。我們提出的經(jīng)調(diào)整所得稅費(fèi)用，為投資者提供關(guān)于在確定來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)調(diào)整收入所使用的調(diào)整所帶來(lái)的稅收效應(yīng)的進(jìn)一步信息。

　　? 經(jīng)調(diào)整的持續(xù)營(yíng)業(yè)收入–我們列示了扣除某些特殊項(xiàng)目后的歸屬于TE Connectivity有限公司的持續(xù)經(jīng)營(yíng)收入（最具可比性的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)），這些特殊項(xiàng)目包括與法律和解和儲(chǔ)備相關(guān)的費(fèi)用或收入、重組和其他費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用、減值費(fèi)用、調(diào)整前期報(bào)稅和其他稅種相關(guān)的稅收分享收入、重要特定稅收項(xiàng)目、其他收入或費(fèi)用（如有），以及對(duì)應(yīng)的稅務(wù)影響（如適用）。我們列示經(jīng)調(diào)整的持續(xù)經(jīng)營(yíng)收入，是因?yàn)槲覀兿嘈潘m合投資者在根據(jù)GAAP得出的結(jié)果之外扣除這些項(xiàng)目去評(píng)估結(jié)果。經(jīng)調(diào)整的持續(xù)經(jīng)營(yíng)收入對(duì)我們潛在的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、趨勢(shì)和不同時(shí)期這些結(jié)果的可比性提供了額外的信息。

　　? 經(jīng)調(diào)整的每股收益–我們列示扣除了某些特殊項(xiàng)目后的歸屬于TE Connectivity有限公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)的稀釋的每股收益（最具可比性的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)），扣除的特殊項(xiàng)目包括重組和其他費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用、減值費(fèi)用、與調(diào)整前期報(bào)稅和其他稅種相關(guān)的稅收分享收入、重要特定稅收項(xiàng)目、其他收入或費(fèi)用（如有），以及相關(guān)的稅務(wù)影響（如適用）。我們列示的經(jīng)調(diào)整每股收益，是因?yàn)槲覀兿嘈潘m合投資者在根據(jù)GAAP得出的結(jié)果之外扣除這些項(xiàng)目去評(píng)估結(jié)果。我們相信這樣一個(gè)衡量指標(biāo)使各時(shí)期結(jié)果更具可比性，因?yàn)樗鄢颂厥忭?xiàng)目的影響，這些項(xiàng)目可能再次發(fā)生，但在時(shí)間上是不規(guī)則的，因此使得對(duì)比不同時(shí)期的結(jié)論更為困難。這也是我們激勵(lì)薪酬計(jì)劃的一個(gè)重要組成部分。

　　? 經(jīng)調(diào)整的按匯率不變計(jì)算的每股收益–我們列示排除了由于不同時(shí)間段的外幣兌換率有所波動(dòng)而造成影響的經(jīng)調(diào)整每股收益。我們相信就經(jīng)調(diào)整的每股收益增長(zhǎng)的信息而言，匯率不變的信息是非常有價(jià)值的補(bǔ)充信息。

　　? 自由現(xiàn)金流（FCF）–自由現(xiàn)金流是評(píng)估我們產(chǎn)生現(xiàn)金能力的有用指標(biāo)。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金（最可比的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)）和自由現(xiàn)金流（非GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)）之間的差異主要由那些我們認(rèn)為識(shí)別出來(lái)是有用的顯著的現(xiàn)金流出和流入組成。我們相信自由現(xiàn)金流為投資者提供有用的信息，因?yàn)橥ㄟ^(guò)它可以了解管理層用于監(jiān)測(cè)和評(píng)估我們的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流的主要的現(xiàn)金流指標(biāo)。

　　“自由現(xiàn)金流”被定義為持續(xù)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所產(chǎn)生的凈現(xiàn)金，不包括自愿退休養(yǎng)老金和其他特殊項(xiàng)目的現(xiàn)金影響（如有），減去凈資本性支出。凈資本性支出包括資本性支出減去物業(yè)、廠房和設(shè)備出售收入。這些項(xiàng)目被減去，是因?yàn)樗麄兇砹碎L(zhǎng)期承諾。自愿退休養(yǎng)老金從GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)中被排出是因?yàn)檫@一活動(dòng)受到經(jīng)濟(jì)金融決策而非經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的驅(qū)動(dòng)。某些特定項(xiàng)目，包括與分離前的稅務(wù)事項(xiàng)相關(guān)的凈支出，也被管理層在評(píng)估自由現(xiàn)金流時(shí)所考量。

　　“自由現(xiàn)金流”減去了某些現(xiàn)金項(xiàng)目，這些項(xiàng)目最終會(huì)在管理層的和董事會(huì)的自由裁量權(quán)下被支配，并可能意味著對(duì)我們的項(xiàng)目來(lái)說(shuō)具有相比最可比的GAAP衡量標(biāo)準(zhǔn)所顯示的更少或更多的現(xiàn)金。不能由此推斷整個(gè)自由現(xiàn)金流金額可供日后的酌情支出，因?yàn)槲覀儗?duì)自由現(xiàn)金流的定義沒(méi)有考慮到某些非酌情支出，如償還債務(wù)。此外，我們可能有其他的酌情支出未被納入自由現(xiàn)金流的計(jì)算中，例如酌情派發(fā)股息、股份回購(gòu)及業(yè)務(wù)收購(gòu)。

　　前瞻性陳述：

　　此新聞稿內(nèi)涵前瞻性陳述（符合1995年私人證劵訴訟改革法案）。此類陳述以 TE Connectivity 目前管理預(yù)期為基準(zhǔn)，受制于各種情況下的風(fēng)險(xiǎn)、不確定因素和變化，可能使實(shí)際結(jié)果、表現(xiàn)、金融狀況或業(yè)績(jī)實(shí)質(zhì)性地不同于預(yù)期。文中所有陳述本質(zhì)并無(wú)清晰的史實(shí)性，而是前瞻意義。諸如“預(yù)期”、“相信”、“預(yù)計(jì)”、“估計(jì)”、“計(jì)劃”這類的表達(dá)大致是為了識(shí)別前瞻陳述。我們無(wú)意圖也無(wú)義務(wù)更新或改變（明確否認(rèn)任何此類意圖或義務(wù)）我們的前瞻性陳述，無(wú)論是否因?yàn)樾滦畔⒒蛭磥?lái)活動(dòng)，除非法律要求。此新聞稿中的前瞻性陳述包含涉及未來(lái)財(cái)務(wù)狀況和運(yùn)營(yíng)結(jié)果以及我們已計(jì)劃出售寬帶網(wǎng)絡(luò)解決方案（BNS）業(yè)務(wù)的陳述。可能使實(shí)際結(jié)果實(shí)質(zhì)性地不同于陳述所述的因素包括商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、競(jìng)爭(zhēng)和調(diào)控風(fēng)險(xiǎn)，例如影響產(chǎn)品需求的各種條件，特別是在汽車、電信網(wǎng)絡(luò)、消費(fèi)電子等行業(yè)；競(jìng)爭(zhēng)和價(jià)格壓力；貨幣匯率和商品價(jià)格的波動(dòng)；業(yè)務(wù)所在國(guó)自然災(zāi)害以及政治、經(jīng)濟(jì)和軍事動(dòng)蕩；信用市場(chǎng)的發(fā)展；未來(lái)商譽(yù)減值；符合當(dāng)前和未來(lái)環(huán)境及其他法律法規(guī)；以及稅法、稅收條約和其他立法的變化帶來(lái)的潛在影響；Measurement Specialties的運(yùn)營(yíng)不能成功與我們的業(yè)務(wù)相整合的風(fēng)險(xiǎn)；收入機(jī)會(huì)、成本節(jié)約和其他來(lái)自Measurement Specialties收購(gòu)的預(yù)期協(xié)同效應(yīng)可能不會(huì)完全實(shí)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)或可能需要比預(yù)期更長(zhǎng)時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)；以及出售寬帶網(wǎng)絡(luò)解決方案（BNS）業(yè)務(wù)的無(wú)法圓滿結(jié)局的風(fēng)險(xiǎn)，即使成功出售我們也無(wú)法在此次交易中獲得預(yù)期收益的風(fēng)險(xiǎn)。更多有關(guān)這些及其他因素的詳細(xì)信息在 TE Connectivity上一財(cái)年（截至2014年9月26日）年度報(bào)告（10-K表格）和我們的財(cái)季報(bào)告（10-Q表格）中提供。目前中 8-K表格報(bào)告和其他報(bào)告是我們?cè)诿绹?guó)證券交易委員會(huì)歸檔的。

　　出售網(wǎng)絡(luò)解決方案業(yè)務(wù)（BNS）給康普：

　　2015年1月28日，TE 宣布與康普公司（NASDAQ： COMM）達(dá)成最終協(xié)定，以30億美元出售網(wǎng)絡(luò)解決方案（BNS）業(yè)務(wù)給康普公司。TE的網(wǎng)絡(luò)解決方案（BNS）業(yè)務(wù)由TE的電信、企業(yè)網(wǎng)絡(luò)和無(wú)線業(yè)務(wù)組成，其在2014年的收益為19億美元?？灯展臼菬o(wú)線電信基礎(chǔ)設(shè)施解決方案、企業(yè)和住宅寬帶網(wǎng)絡(luò)的全球供應(yīng)商。此交易預(yù)計(jì)在2015年12月31日前完成，具體時(shí)間根據(jù)融資交易、注冊(cè)審批及慣例成交條件的完成而定。

　　關(guān)于TE Connectivity

　　TE Connectivity （紐約證交所代碼：TEL）是全球技術(shù)領(lǐng)軍企業(yè)，泰科電子是 TE 在中國(guó)的成員企業(yè)，TE年銷售額達(dá) 140 億美元。在連接日益緊密的當(dāng)今世界，TE Connectivity 的連接和傳感解決方案發(fā)揮著核心作用。TE 與工程師協(xié)作，幫助他們將概念轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)——通過(guò)經(jīng)受嚴(yán)苛環(huán)境驗(yàn)證的智能化、高效、高性能 TE 產(chǎn)品和解決方案，實(shí)現(xiàn)各種可能。TE 在全球擁有 80，000 名員工，其中 7，500 名為設(shè)計(jì)工程師，合作的客戶遍及全球 150 多個(gè)國(guó)家和眾多領(lǐng)域。TE 相信“EVERY CONNECTION COUNTS”。