駐華盛頓記者基蘭·斯泰西]英國(guó)已經(jīng)決定允許中國(guó)的華為公司為其5G網(wǎng)絡(luò)提供設(shè)備，這令華盛頓的官員們非常失望。然而該事件在美國(guó)政府高層人士中間重新引發(fā)了一場(chǎng)辯論：美國(guó)為什么沒有一家能夠與華為競(jìng)爭(zhēng)的公司？美國(guó)的外交官們一直警告盟國(guó)，使用這家中國(guó)公司提供的電信設(shè)備是有風(fēng)險(xiǎn)的，他們認(rèn)為那些設(shè)備可能會(huì)被北京用于間諜目的。不過美國(guó)卻一直無(wú)法推薦或支持一家美國(guó)同類公司與華為競(jìng)爭(zhēng)。

“白宮一直在問，‘為什么我們做不到華為在做的事？我們要達(dá)到華為那樣的水平還需要多長(zhǎng)時(shí)間？’他們似乎不明白，其實(shí)美國(guó)很久以前就已經(jīng)放棄了這種能力”，美國(guó)電信行業(yè)的一位高管說(shuō)道。

根據(jù)市場(chǎng)調(diào)查公司Dell’Oro的報(bào)告，如今華為的全球市場(chǎng)份額約為28%，已經(jīng)是全世界最大的電信設(shè)備制造商；而且華為在全世界收獲的5G合同比同行業(yè)其他任何公司都要多。

與華為水平最為接近的是愛立信和諾基亞兩家來(lái)自歐洲的公司。然而在美國(guó)卻沒有一家公司能夠制造出類似的電信設(shè)備讓人們把信號(hào)在由手機(jī)、鐵塔和基站構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)上傳遞。

“這是一個(gè)非常嚴(yán)重的問題，而且這種狀況不是一天形成的。華為的市場(chǎng)份額已經(jīng)如此之大，很多人意識(shí)到了這一狀況所帶來(lái)的安全問題，他們也都在問，我們的電信行業(yè)到底是怎么走到這一步的”，美國(guó)電信（US Telecom）負(fù)責(zé)網(wǎng)絡(luò)安全事務(wù)的高級(jí)副總裁羅伯特·梅耶爾（Robert Mayer）說(shuō)道。

在過去的固定電話時(shí)代，美國(guó)曾享有主導(dǎo)地位。作為更早期壟斷者貝爾系統(tǒng)（Bell System）的繼任者，美國(guó)電話電報(bào)公司（AT&T）的電信設(shè)備曾行銷全球。作為美國(guó)電話電報(bào)公司的研發(fā)主體，貝爾實(shí)驗(yàn)室（Bell Labs）聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，甚至曾被稱為“創(chuàng)意工廠”（Idea Factory）。這反映了美國(guó)當(dāng)時(shí)在電信技術(shù)方面強(qiáng)勢(shì)的主導(dǎo)地位。

“美國(guó)電信行業(yè)在固定電話時(shí)代過于強(qiáng)大，然而這對(duì)他們?cè)谝苿?dòng)電話和互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代進(jìn)行轉(zhuǎn)型是非常不利的，他們的轉(zhuǎn)型不夠堅(jiān)定也不夠迅速”，美國(guó)電信運(yùn)營(yíng)商AT&T Wireless以及Sprint兩家公司的前首席執(zhí)行官丹·何塞（Dan Hesse）說(shuō)。

電信行業(yè)內(nèi)部人士認(rèn)為，美國(guó)政府和美國(guó)電信產(chǎn)業(yè)在上世紀(jì)90年代做出的一些選擇導(dǎo)致了優(yōu)勢(shì)地位的喪失。1996年，美國(guó)通過了一項(xiàng)電信法案以鼓勵(lì)新的電信設(shè)備制造商進(jìn)入市場(chǎng)。激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致大型電信設(shè)備制造商（如朗訊、貝爾實(shí)驗(yàn)室等）在財(cái)務(wù)上被大大削弱了，美國(guó)的電信設(shè)備市場(chǎng)也由此走向了碎片化。

“自電信法案1996年出臺(tái)以后，多家公司進(jìn)入電信設(shè)備市場(chǎng)。為了讓他們能夠運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，無(wú)論他們買什么，我們都會(huì)提供資金，直到他們最終成熟起來(lái)并償還那些資金，不過這種模式是不可持續(xù)的”，電信行業(yè)分析師、朗訊公司前總監(jiān)湯姆·勞里亞（Tom Lauria）說(shuō)。

另一些業(yè)內(nèi)人士指出，1996年法案給美國(guó)各家公司發(fā)展并應(yīng)用自己的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)開了口子。而在歐洲，所有電信運(yùn)營(yíng)商都采用統(tǒng)一的GSM通信標(biāo)準(zhǔn)。GSM標(biāo)準(zhǔn)在后來(lái)的移動(dòng)通信時(shí)代成為了全球標(biāo)準(zhǔn)。

與此同時(shí)，為了提高盈利能力，像朗訊這樣的公司也在謀求進(jìn)入正在快速增長(zhǎng)的中國(guó)市場(chǎng)，這為中國(guó)最終取得主導(dǎo)地位播下了種子?！爱?dāng)我們要把設(shè)備賣給中國(guó)人的時(shí)候，他們會(huì)提出在中國(guó)當(dāng)?shù)厣a(chǎn)而且還希望我們把技術(shù)轉(zhuǎn)移給中方合作伙伴。我們迫切需要利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，這意味著我們不得不按他們的游戲規(guī)則去做”，湯姆·勞里亞說(shuō)。

最終，朗訊于2006年被法國(guó)的阿爾卡特收購(gòu)成立了阿爾卡特-朗訊公司；諾基亞西門子網(wǎng)絡(luò)公司則于2011年收購(gòu)了摩托羅拉的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備業(yè)務(wù)；2015年，諾基亞西門子網(wǎng)絡(luò)公司又收購(gòu)了2006年成立的阿爾卡特-朗訊公司。

直到最近，被一些業(yè)內(nèi)人士視為失敗商業(yè)案例的美國(guó)電信行業(yè)變局的影響還沒有擴(kuò)散到政治層面。然而隨著5G時(shí)代的到來(lái)，特朗普政府的很多官員都很擔(dān)心美國(guó)將進(jìn)一步落后。一些人提出了不太現(xiàn)實(shí)的解決方案，比如讓美國(guó)政府牽頭研發(fā)和搭建自己的5G網(wǎng)絡(luò)?！耙朐诿绹?guó)建設(shè)5G網(wǎng)絡(luò)，你得先到國(guó)防部走一趟”，共和黨籍前眾議院議長(zhǎng)紐特·金里奇（Newt Gingrich）最近在華盛頓的一場(chǎng)會(huì)議上說(shuō)道。

而另一些人則敦促特朗普總統(tǒng)應(yīng)接受全世界大部分5G設(shè)備將在美國(guó)以外生產(chǎn)的現(xiàn)實(shí)，他們認(rèn)為應(yīng)該迫使盟國(guó)采購(gòu)歐洲的電信設(shè)備而不是價(jià)格更加低廉的中國(guó)設(shè)備?！皩F(xiàn)有華為設(shè)備全部替換為其他設(shè)備的成本是極其高昂的，其實(shí)魔鬼已經(jīng)從瓶子里面出來(lái)了”，羅伯特·梅耶爾說(shuō)。

下面是《金融時(shí)報(bào)》讀者在文章后的留言，觀察者網(wǎng)選取部分翻譯如下，僅供參考：

Juan：我對(duì)技術(shù)方面的東西完全沒有概念。我不明白，為什么建設(shè)自己的5G網(wǎng)絡(luò)對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)這么難？如果他們知道如何制造各個(gè)部件，剩下的事情應(yīng)該很容易啊。難道說(shuō)是專利權(quán)的問題？

Mozart回復(fù)Juan：形成一個(gè)供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)是需要時(shí)間的，這包括招聘合適的員工以及建設(shè)工廠，中國(guó)已經(jīng)具備所有這些條件了。像Verizon這樣的美國(guó)移動(dòng)通信運(yùn)營(yíng)商都是自己出錢建設(shè)所需要的光纜、基站、鐵塔等網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施的，在那些缺乏耐心的股東的壓力下，他們必須努力降低成本并提高利潤(rùn)。另外就是時(shí)間上的壓力。Verizon等運(yùn)營(yíng)商不可能為了等美國(guó)的設(shè)備制造商追上來(lái)空耗幾年時(shí)間，他們必須現(xiàn)在就建設(shè)5G網(wǎng)絡(luò)，否則就會(huì)落在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手后面，而競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們身上的壓力也都很大，大家每個(gè)季度都必須拿出漂亮的利潤(rùn)數(shù)字。就像文章提到的，西方公司過去曾經(jīng)為了一時(shí)的利潤(rùn)增長(zhǎng)把技術(shù)交了出去，如今要追上已經(jīng)很難了。

Herodotus：我記得當(dāng)年通過電信法案的時(shí)候，人們?cè)M(jìn)行過討論。當(dāng)時(shí)美國(guó)的媒體評(píng)論員們批評(píng)歐盟強(qiáng)推GSM標(biāo)準(zhǔn)帶有一種“社會(huì)主義中央計(jì)劃”色彩，他們很支持美國(guó)自己的公司發(fā)展出的CDMA和TDMA等互相競(jìng)爭(zhēng)的電信標(biāo)準(zhǔn)，雖然后來(lái)這些標(biāo)準(zhǔn)大多都被淘汰掉了。當(dāng)然，美國(guó)當(dāng)時(shí)的目的其實(shí)是為了減少競(jìng)爭(zhēng)，這就是今天美國(guó)的電信資費(fèi)比歐洲高的原因，這也是美國(guó)沒有自己的5G設(shè)備供應(yīng)商的原因，因?yàn)槊绹?guó)電信設(shè)備制造商無(wú)法獲得規(guī)模效應(yīng)。我們可以從這件事中吸取什么教訓(xùn)呢？政府的政策很重要，另外競(jìng)爭(zhēng)是個(gè)好東西。