9月15日，“萬物智能——百度世界2020”大會(huì)首次由百度與央視新聞聯(lián)合呈現(xiàn)，在3小時(shí)的直播互動(dòng)中，百度創(chuàng)始人、董事長兼 CEO 李彥宏和中央廣播電視總臺(tái)央視主持人康輝跨界組合，將 AI 賦能下的社會(huì)生活全貌搬上央視新聞直播間，為億萬觀眾奉上一場包羅萬象的 AI 立體科普。

其中，由百度重磅發(fā)布的首款人工智能“破圈”新品——小度真無線智能耳機(jī)，更是成為此次大會(huì)亮點(diǎn)，帶給觀眾很大驚喜。該產(chǎn)品最大賣點(diǎn)之一就是支持AI同聲傳譯。當(dāng)我們和外國友人交流時(shí)，可以開啟“流浪地球”模式，每人戴一只耳機(jī)，對方使用英語說話，我們就能夠?qū)崟r(shí)聽到翻譯過來的中文，輕松跨越語言鴻溝。當(dāng)我們和國外客戶開會(huì)時(shí)，開啟同聲傳譯模式，實(shí)時(shí)顯示翻譯結(jié)果，更加清晰地了解客戶需求，同時(shí)支持雙語會(huì)議記錄輸出。

小度真無線耳機(jī)媒體評(píng)價(jià)
經(jīng)了解，小度真無線耳機(jī)的同傳模式背后是由百度自主研發(fā)的一套高質(zhì)量、低時(shí)延的同傳解決方案，融合了百度領(lǐng)先的機(jī)器翻譯、語音處理等人工智能技術(shù)。該方案不僅已廣泛運(yùn)用在像小度真無線耳機(jī)、百度WIFI翻譯機(jī)等智能硬件上，而且在百度翻譯APP（手機(jī)端）和百度AI同傳助手（電腦端）上均可免費(fèi)使用AI同傳功能，為辦公、學(xué)習(xí)、追劇看“生肉”都提供了很大便利。

百度翻譯APP AI同傳效果

百度AI同傳助手效果
隨著全球化的發(fā)展和科技的進(jìn)步，大量會(huì)議從單一的線下模式升級(jí)為了線上、線下并行，全球各地的嘉賓和觀眾可自由參會(huì)。與此同時(shí)，AI同傳在各種國際大會(huì)中頻現(xiàn)，對會(huì)議信息的傳達(dá)、國內(nèi)外參會(huì)者的交流起到了重要作用。2020年百度AI同傳支持了包括中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)、北京智源大會(huì)、全球人工智能大會(huì)等幾十個(gè)影響力深遠(yuǎn)、專業(yè)性強(qiáng)的大型國際會(huì)議，幫助國內(nèi)外觀眾實(shí)時(shí)準(zhǔn)確地了解會(huì)議內(nèi)容。

百度AI同傳現(xiàn)場效果展示
這一切離不開百度翻譯多年來不斷提升、始終保持國際領(lǐng)先的技術(shù)能力與不斷打磨、始終緊跟市場變化的服務(wù)方案。尤其是近年來，國際峰會(huì)呈現(xiàn)出高規(guī)格、高要求、參與人數(shù)眾多、會(huì)議形式多樣的特點(diǎn)，給機(jī)器同傳帶來新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。為此，百度翻譯不斷推陳出新，先后提出了集成預(yù)測與可控時(shí)延的翻譯模型、語義單元驅(qū)動(dòng)的上下文感知同傳模型、融合音節(jié)與文本的聯(lián)合編碼模型、基于知識(shí)蒸餾的端到端同傳模型、語音識(shí)別與翻譯交互解碼等一系列創(chuàng)新技術(shù)，發(fā)布了覆蓋線下會(huì)議、遠(yuǎn)程會(huì)議、線上線下融合會(huì)議，以及主題演講、多人討論等全場景、高質(zhì)量、低時(shí)延的同傳解決方案。在2018《麻省理工科技評(píng)論》十大技術(shù)突破中，百度被列為語音翻譯領(lǐng)域“Key Player”，成為國內(nèi)唯一上榜單位。

在“人類命運(yùn)共同體”的倡導(dǎo)下，在“一帶一路”政策的推進(jìn)下，機(jī)器同傳產(chǎn)品和技術(shù)正在快速迭代，百度翻譯的突破性技術(shù)和產(chǎn)品方案解決或部分解決了同傳行業(yè)的一些痛點(diǎn)，并廣泛應(yīng)用于大型國際會(huì)議與交流。同時(shí)，針對整個(gè)行業(yè)共同的技術(shù)難題，百度翻譯也會(huì)與同行一道，努力尋求更好的解決方案，促進(jìn)全球各國跨越語言障礙，互聯(lián)互通。

審核編輯：符乾江