如果Teledyne Technologies（以下簡稱：Teledyne）的股東本月（2021年5月）通過收購FLIR Systems（以下簡稱：FLIR）的交易，Teledyne的成像業(yè)務(wù)將大幅擴(kuò)展。

據(jù)麥姆斯咨詢報(bào)道，Teledyne近日公布了2021年第一季度的財(cái)務(wù)業(yè)績：盡管Teledyne以80億美元收購紅外熱成像巨頭FLIR的貸款產(chǎn)生了3900萬美元的相關(guān)成本，但還是創(chuàng)造了公司以往業(yè)績之最。

Teledyne的2021年第一季度營收達(dá)到8.06億美元，同比增長約3%。Teledyne現(xiàn)有成像業(yè)務(wù)第一季度營收約為2.63億美元，主要?dú)w功于醫(yī)療應(yīng)用中的X射線探測(cè)器營收增長。

Teledyne的2021年第一季度財(cái)報(bào)簡表

但Teledyne表示，成像產(chǎn)品整體出貨量較去年增長了7%，這主要由科學(xué)、工業(yè)和空間成像應(yīng)用中傳感器和相機(jī)的銷量增長所致。

Teledyne執(zhí)行董事長Robert Mehradian告訴投資者，由于公司2021年第一季度訂單創(chuàng)下歷史記錄，目前積壓訂單高達(dá)18億美元，因此預(yù)計(jì)今年將是豐收的一年。

Robert Mehradian表示：“鑒于公司今年第一季度的出色業(yè)績，我們認(rèn)為，2021年公司整體有機(jī)銷售增長的合理預(yù)期約為6%，其中數(shù)字成像業(yè)務(wù)（不含F(xiàn)LIR的業(yè)績）預(yù)期增長可達(dá)10%?！?br />
FLIR也于近日公布了截止3月31日的第一季度財(cái)報(bào)，F(xiàn)LIR總裁兼首席執(zhí)行官Jim Cannon表示：“FLIR第一季度營收較去年同期增長了3.6%。無人駕駛系統(tǒng)業(yè)務(wù)是營收增長的中堅(jiān)力量，同時(shí)公司的核心業(yè)務(wù)工業(yè)技術(shù)市場(chǎng)也開始復(fù)蘇。隨著與Teledyne的合并，我們期望能夠成為一家實(shí)現(xiàn)盈利可持續(xù)增長且更加強(qiáng)大的企業(yè)?！?br />
收購FLIR所產(chǎn)生的融資成本

Teledyne今年1月初宣布收購FLIR，這使得Teledyne的業(yè)務(wù)重心轉(zhuǎn)向了成像技術(shù)。目前，Teledyne數(shù)字成像業(yè)務(wù)約占公司總營收的三分之一。

鑒于Teledyne與FLIR現(xiàn)有產(chǎn)品線幾乎沒有重疊，如果這宗現(xiàn)金加股票的交易得到股東的批準(zhǔn)，公司的成像業(yè)務(wù)營收占比將躍升至60%左右。

Teledyne與FLIR雙方產(chǎn)品線幾乎沒有重疊，可以互補(bǔ)市場(chǎng)

此前Teledyne已通過了初始45億美元的過渡性融資、償還固定利率優(yōu)先貸款票據(jù)，并同意為30億美元的投資級(jí)債券提供永久融資。

從最新公布的當(dāng)季財(cái)報(bào)可以看出，與這些融資相關(guān)的利息和其他成本共計(jì)3900萬美元，致使Teledyne的稅前總利潤僅略高于1.01億美元。

然而，這仍然成為Teledyne有史以來最佳的季度業(yè)績表現(xiàn)。Mehrabian指出：“公司2021年第一季度的銷售、盈利、營業(yè)利潤率和現(xiàn)金流已達(dá)到歷史最佳業(yè)績?！?br />
5月13日Teledyne董事會(huì)將表決FLIR收購事宜

由于已在多個(gè)主要國家獲得監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，這宗懸而未決的并購交易預(yù)計(jì)將在5月13日Teledyne與FLIR的股東表決后完成。

Mehrabian表示：“待股東批準(zhǔn)并滿足其他交割條件后，我們預(yù)計(jì)將在表決的第二天上午完成這宗交易?！?br />
一旦完成并購，Teledyne將擁有非凡的光譜廣度傳感器專業(yè)知識(shí)和高度互補(bǔ)的應(yīng)用及客戶基礎(chǔ)。

FLIR成像儀采用了包括銻化銦（InSb）和砷化銦鎵（InGaAs）在內(nèi)的多種不同半導(dǎo)體材料來制造的紅外探測(cè)器。

Teledyne在科學(xué)、工業(yè)和空間成像領(lǐng)域的現(xiàn)有優(yōu)勢(shì)主要源于之前的收購交易，包括2010年收購加拿大的DALSA、2017年收購英國的e2v Technologies，以及2018年收購的Roper Industries旗下品牌Princeton Instruments和Photometrics。

Teledyne還可為MEMS和CCD生產(chǎn)提供大規(guī)模代工服務(wù)，并在長波紅外碲鎘汞（MCT）傳感器制造方面擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)知識(shí)。

責(zé)任編輯：lq