2026中關(guān)村論壇主會(huì)場(chǎng)，亮亮視野(LLVision)聯(lián)合智譜AI推出并部署了全球首創(chuàng)的AR+AI會(huì)議翻譯系統(tǒng)，為主論壇及多場(chǎng)平行論壇提供大會(huì)翻譯保障。這套系統(tǒng)深度融合亮亮視野AR眼鏡與智譜AI大模型能力，可支持54種語(yǔ)言實(shí)時(shí)翻譯，延遲小于1秒，單次續(xù)航8小時(shí)，并可7×24小時(shí)穩(wěn)定運(yùn)行。這標(biāo)志著國(guó)際會(huì)議翻譯從傳統(tǒng)設(shè)備和人工依賴，邁向更高效率、更低成本、更強(qiáng)普惠性的 AR+AI 新階段。

長(zhǎng)期以來(lái)，國(guó)際會(huì)議翻譯領(lǐng)域始終受困于部署繁瑣、成本高昂、語(yǔ)種覆蓋有限、實(shí)時(shí)傳遞滯后等核心痛點(diǎn)。尤其在大型論壇、專(zhuān)業(yè)峰會(huì)等高端跨語(yǔ)言交流場(chǎng)景中，傳統(tǒng)同傳模式更受限于包廂搭建、接收設(shè)備調(diào)試、專(zhuān)業(yè)人工譯員稀缺及會(huì)場(chǎng)信號(hào)不穩(wěn)定等多重因素，既大幅增加活動(dòng)組織方的籌備壓力，也難以保障信息傳遞的準(zhǔn)確性與一致性，制約跨語(yǔ)言溝通的效率與質(zhì)量。

自2025年起，亮亮視野聚焦國(guó)際會(huì)議翻譯領(lǐng)域的效率升級(jí)，持續(xù)深耕更具可行性的創(chuàng)新解決方案，先后為IASP世界大會(huì)、北京文化論壇、中國(guó)高層發(fā)展論壇等一系列高規(guī)格國(guó)際盛會(huì)，提供專(zhuān)業(yè)AR翻譯服務(wù)。本次與智譜AI聯(lián)合打造的這套翻譯系統(tǒng)，正是精準(zhǔn)破解行業(yè)核心痛點(diǎn)，在大幅壓縮部署成本的同時(shí)，顯著提升翻譯效率與使用體驗(yàn)的突破性創(chuàng)新解法。

據(jù)介紹，該系統(tǒng)通過(guò)AR眼鏡直接呈現(xiàn)實(shí)時(shí)字幕，參會(huì)者無(wú)需額外耳機(jī)和復(fù)雜配對(duì)，即可佩戴即用、開(kāi)機(jī)4秒即進(jìn)入工作狀態(tài)。系統(tǒng)最高支持上萬(wàn)臺(tái)設(shè)備統(tǒng)一接入與管理，適用于百人、千人級(jí)乃至更大規(guī)模的國(guó)際會(huì)議場(chǎng)景。與此同時(shí)，系統(tǒng)通過(guò)麥克風(fēng)直傳與高精度拾音技術(shù)，盡可能消除遠(yuǎn)距離收音帶來(lái)的衰減，確保會(huì)場(chǎng)前后排獲取到一致、清晰的信息，顯著提升了大型會(huì)議的信息平權(quán)能力。

在翻譯能力上，該系統(tǒng)將大模型翻譯深度引入會(huì)議翻譯場(chǎng)景，不僅支持54種語(yǔ)言實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換，還可預(yù)錄專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、嘉賓名單及專(zhuān)有名詞，并具備動(dòng)態(tài)糾錯(cuò)能力，進(jìn)一步提升專(zhuān)業(yè)表達(dá)的準(zhǔn)確度與穩(wěn)定性。對(duì)于科技、外事、產(chǎn)業(yè)等高專(zhuān)業(yè)度場(chǎng)景而言，這意味著系統(tǒng)不再只是“翻譯工具”，而是面向復(fù)雜國(guó)際溝通場(chǎng)景的智能基礎(chǔ)設(shè)施。

亮亮視野創(chuàng)始人兼 CEO 吳斐表示，此次 AR+AI 會(huì)議翻譯系統(tǒng)于中關(guān)村論壇主會(huì)場(chǎng)的正式部署，不僅實(shí)現(xiàn)了全球范圍內(nèi)技術(shù)路徑與產(chǎn)品模式的雙重首創(chuàng)，更有望重新定義全球國(guó)際會(huì)議翻譯服務(wù)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)范式。從先行先試的創(chuàng)新土壤到領(lǐng)跑全球的科創(chuàng)高地，北京之所以能持續(xù)坐穩(wěn)全球科技創(chuàng)新中心的核心席位，離不開(kāi)北京市政府對(duì)本土創(chuàng)新的包容托舉、敢闖敢試的決心與實(shí)打?qū)嵉耐七M(jìn)力度。

未來(lái)，亮亮視野將與智譜 AI 持續(xù)深化協(xié)同，深耕 AR 顯示、實(shí)時(shí)翻譯與大模型能力的深度融合創(chuàng)新，推動(dòng)國(guó)際會(huì)議、公共服務(wù)、專(zhuān)業(yè)交流等多元場(chǎng)景實(shí)現(xiàn)溝通效率與體驗(yàn)的雙重升級(jí)，打造更高效、更包容、更智能的無(wú)障礙溝通生態(tài)，以自主科技創(chuàng)新為錨，以開(kāi)放合作為橋，助力全球深度交流與世界文明互鑒。

#亮亮視野#

亮亮視野(LLVision)成立于 2014 年，是全球領(lǐng)先的 AR + AI 軟硬一體解決方案提供商。公司自主研發(fā)的的消費(fèi)級(jí) AR 翻譯眼鏡 Leion Hey2，致力于通過(guò)前沿技術(shù)打破語(yǔ)言屏障。該系列產(chǎn)品憑借卓越的實(shí)時(shí)翻譯與交互體驗(yàn)，榮膺聯(lián)合國(guó)教科文組織“2022 全球十大科技創(chuàng)新獎(jiǎng)”(UNESCO Netexplo Innovation Award)及 “2025 AIS Impact Award”

作為國(guó)際頂級(jí)會(huì)議與活動(dòng)的信任之選，Leion Hey2 已在北京文化論壇、IASP 世界大會(huì)、進(jìn)博會(huì)等重要場(chǎng)合，為全球嘉賓提供超過(guò) 100 種語(yǔ)言的實(shí)時(shí)翻譯與視聽(tīng)一體化溝通支持。依托降噪拾音、智能提詞及會(huì)議紀(jì)要生成等主要能力，亮亮視野正以技術(shù)重新定義跨語(yǔ)言溝通的邊界