10月24日已是昨日，但屬于開(kāi)發(fā)者的1024一直都在——2018 AI開(kāi)發(fā)者大會(huì)就是你的1024。11月8-9日，現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)國(guó)內(nèi)外AI大牛的深知灼見(jiàn)，與工業(yè)界AI應(yīng)用思維緊密同步，收獲60+技術(shù)大咖的干貨分享。掃碼填寫(xiě)大會(huì)注冊(cè)信息表，就有可能獲得專(zhuān)屬定制版門(mén)票（含主會(huì)+任一半天分論壇），僅限10人。

毫無(wú)疑問(wèn)，搜狗的大部分 AI技術(shù)已嵌入到搜索和輸入法這兩大“拳頭”產(chǎn)品中。

語(yǔ)音技術(shù)最大的一個(gè)落地產(chǎn)品當(dāng)屬搜狗輸入法，它集成了搜狗的語(yǔ)音輸入功能、語(yǔ)音翻譯功能。而在搜索上，主打搜索直達(dá)功能背后的智能匹配技術(shù)可以在用戶(hù)提出問(wèn)題后在首條就直接給出最為匹配的答案，而不再單純給出多種結(jié)果。

除了在雙引擎上落地 AI 技術(shù)，搜狗也在發(fā)力 B 端政企領(lǐng)域，打造相應(yīng)的 AI 解決方案，比如為一些行業(yè)提供定制的輸入法以及智能客服產(chǎn)品。

當(dāng)然，與其他諸多互聯(lián)網(wǎng)巨頭一樣，搜狗也開(kāi)始發(fā)力 AI 硬件。比如搜狗的翻譯機(jī)，其中結(jié)合了語(yǔ)音識(shí)別功能、拍照翻譯功能。翻譯機(jī)只是個(gè)開(kāi)始，搜狗 AI 事業(yè)部總經(jīng)理張博告訴AI科技大本營(yíng)，搜狗接下來(lái)會(huì)推出幾款不同的智能硬件，這些智能硬件都是搜狗 AI 技術(shù)的大集成、大載體，并且也會(huì)著力在 AI 硬件上做一些拓展，爭(zhēng)取讓硬件成為搜狗接下來(lái)收入的一個(gè)重要來(lái)源。

9 月初，在浪潮集團(tuán)承辦的 2018 人工智能計(jì)算大會(huì)（AICC ）上，張博接受了 AI科技大本營(yíng)的采訪(fǎng)，講述了搜狗在翻譯機(jī)等 AI 硬件上的技術(shù)、產(chǎn)品認(rèn)知和發(fā)展戰(zhàn)略，以下為對(duì)話(huà)內(nèi)容：

▌翻譯機(jī)是搜狗做 AI 硬件的起點(diǎn)

AI科技大本營(yíng)：無(wú)論是翻譯機(jī)還是會(huì)務(wù)翻譯系統(tǒng)的離線(xiàn)翻譯效果都不太好，與在線(xiàn)翻譯相比主要有哪些技術(shù)挑戰(zhàn)？

張博：離線(xiàn)翻譯確實(shí)不好做，它在沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)的情況下，不能調(diào)用云端的 API 推理接口，只能在終端實(shí)現(xiàn)所有計(jì)算。

我們知道，翻譯機(jī)使用的其實(shí)是跟手機(jī)類(lèi)似的 SoC 芯片，而在手機(jī)端上要實(shí)現(xiàn)一套完整的語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、機(jī)器翻譯和 OCR 這套流程，計(jì)算量是非常大的，這種情況下效果一定是比在線(xiàn)要差，因?yàn)閿?shù)據(jù)、算法都會(huì)有一些裁減，包括本身的算力也會(huì)低一些。

有了專(zhuān)用 AI 芯片后，離線(xiàn)的翻譯技術(shù)是不是更好？其實(shí)不是這樣的，目前國(guó)內(nèi)外主流的 AI 芯片公司第一步做的是與圖像相關(guān)的 AI 加速，但沒(méi)有跟語(yǔ)音和 NLP 相關(guān)的加速。語(yǔ)音這塊其實(shí)是有一些坑的，比如所有 AI 芯片廠(chǎng)商目前都久攻不下 CNN。

那離線(xiàn)情況下怎樣實(shí)現(xiàn)更好的結(jié)果？比如一代搜狗翻譯機(jī)的手段是專(zhuān)注于旅行這個(gè)場(chǎng)景，其實(shí)就是我們把數(shù)據(jù)裁減成（與旅行相關(guān)的）數(shù)據(jù)集，就可以得到比較好的結(jié)果。

接下來(lái)其實(shí)就是拼算法能力，相當(dāng)于在更小的空間復(fù)雜度和時(shí)間復(fù)雜度里去做更好的效果，這就看算法工程師的能力了，我們也可以做產(chǎn)學(xué)研的道路，跟學(xué)校做聯(lián)合研發(fā)和攻關(guān)把這件事做好。

提問(wèn)：現(xiàn)在做翻譯機(jī)的企業(yè)都強(qiáng)調(diào)說(shuō)自己的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)多么好，支持的語(yǔ)音翻譯種類(lèi)是最多、準(zhǔn)確率最好。但這套說(shuō)辭太泛了，關(guān)于具體實(shí)現(xiàn)條件和使用環(huán)境好像沒(méi)有一個(gè)比較統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)？

張博：這個(gè)問(wèn)題問(wèn)的很專(zhuān)業(yè)。目前大部分人工智能技術(shù)都沒(méi)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)測(cè)規(guī)范和手段，可能像人臉檢測(cè)這種安防領(lǐng)域公安部做了一些標(biāo)準(zhǔn)，比如在一個(gè)什么樣的條件下，輸入多少?gòu)垐D片，這些圖片中有多少男、女，多少戴眼鏡。但以語(yǔ)音技術(shù)為核心的領(lǐng)域，目前國(guó)內(nèi)沒(méi)有什么權(quán)威的評(píng)測(cè)的機(jī)構(gòu)。這個(gè)問(wèn)題正在得到一步一步解決，中國(guó)人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展聯(lián)盟也在推動(dòng)這種標(biāo)準(zhǔn)的建立，標(biāo)準(zhǔn)的建立有利于整個(gè)行業(yè)發(fā)展。

提問(wèn)：現(xiàn)在翻譯機(jī)功能有離線(xiàn)翻譯還有拍照翻譯，甚至嵌入了語(yǔ)音助手等功能，對(duì)這款硬件產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，以后的發(fā)展走向是更多功能集于一身，還是根據(jù)細(xì)分應(yīng)用場(chǎng)景做出適當(dāng)?shù)挠布a(chǎn)品？

張博：這跟整個(gè)社會(huì)、整個(gè)用戶(hù)的使用習(xí)慣有關(guān)系，我們知道移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)之所以能打敗 PC 互聯(lián)網(wǎng)，跟智能手機(jī)的普及有很大關(guān)系。在智能手機(jī)普及之前，大家也沒(méi)有意識(shí)到手機(jī)竟然成了我們?nèi)松铌P(guān)鍵的一部分?，F(xiàn)在其實(shí)就已經(jīng)有這樣的爭(zhēng)論，我們已經(jīng)有手機(jī)了，為什么還要再去做一個(gè)翻譯機(jī)。有翻譯機(jī)了為什么還要加語(yǔ)音交互，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)越做越大，越做越亂。

退一步想，如果拿一個(gè)翻譯硬件來(lái)解決所有交互方式是不是最合理的？我覺(jué)得不一定，所以搜狗也在致力于解決這個(gè)問(wèn)題，接下來(lái)會(huì)推出一系列新的爆款的智能硬件，很有可能就能解決交互的方便性，以及解決到底是再來(lái)一個(gè)翻譯機(jī)還是再來(lái)一個(gè)手機(jī)的問(wèn)題，結(jié)果就是可能不同的場(chǎng)景有不同的硬件。

提問(wèn)：一代翻譯機(jī)和翻譯筆銷(xiāo)量大概是多少？有道翻譯蛋說(shuō)賣(mài)了 10 萬(wàn)個(gè)。

張博：差不多也是這個(gè)數(shù)量，因?yàn)檫@個(gè)市場(chǎng)其實(shí)目前處于一個(gè)早期市場(chǎng)，大家的宣傳還沒(méi)有完全打開(kāi)。

▌比智能音箱體驗(yàn)要好的智能硬件？

提問(wèn)：剛剛您提到搜狗會(huì)做其他的智能硬件，為什么搜狗到現(xiàn)在都沒(méi)有推出智能音箱？

張博：搜狗在某些方面有特立獨(dú)行的點(diǎn)，我們既然要發(fā)展智能硬件，肯定會(huì)做一些比智能音箱體驗(yàn)還要好的產(chǎn)品，因?yàn)橹悄芤粝鋸母瓷蟻?lái)講畢竟還是跟風(fēng)因素更多一些，大家可能看智能音箱很火，目前國(guó)內(nèi)不說(shuō)上百家也有幾十家智能音箱產(chǎn)品了。但現(xiàn)在智能音箱的發(fā)展情況看起來(lái)不是那么樂(lè)觀(guān)，太亂了。

提問(wèn)：搜狗認(rèn)為的不樂(lè)觀(guān)具體指的是什么？

張博：主要是這個(gè)產(chǎn)品感覺(jué)上用起來(lái)其實(shí)不一定那么自然、那么爽，它的使用場(chǎng)景有局限。畢竟這里面涉及到的遠(yuǎn)場(chǎng)交互、方言這些東西并不一定能得到很好的解決，包括個(gè)人隱私也都存在一些問(wèn)題。

提問(wèn)：可以介紹一下新的智能硬件？

張博：這個(gè)不方便透露，但肯定是跟搜狗核心語(yǔ)音相關(guān)，其次它會(huì)大幅提升交互的方便性和自然性，翻譯機(jī)提升的不夠大，還可以更大。

提問(wèn)：大概什么時(shí)候會(huì)發(fā)布？

張博：不超過(guò)半年時(shí)間。