科學(xué)研究是一項(xiàng)嚴(yán)肅而又不失活潑的藝術(shù)。尤其在人工智能領(lǐng)域，產(chǎn)品應(yīng)用一直在攻堅(jiān)人類的琴棋書畫天賦。例如AlphaGo下棋能夠虐哭柯潔，使用GAN創(chuàng)作的音樂(lè)既美妙又動(dòng)聽，創(chuàng)作的抽象畫作能夠賣出天價(jià).....

近日，谷歌藝術(shù)和文化實(shí)驗(yàn)室推出了一個(gè)名為“詩(shī)歌肖像”（PoemPortraits）的應(yīng)用，它可以根據(jù)用戶提供的詞條作為主題進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作，并將其與自拍結(jié)合，最終創(chuàng)建出同名的詩(shī)歌肖像。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)類似于古人看圖做詩(shī)。

網(wǎng)站鏈接：

https://artsexperiments.withgoogle.com/poemportraits

Poemportraits是藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師Es Devllin以及來(lái)自谷歌藝術(shù)和文化實(shí)驗(yàn)室的Ross Goodwin合作的結(jié)果。

Goodwin通過(guò)讓Poemportraits讀取了19世紀(jì)詩(shī)歌中超過(guò)2500萬(wàn)個(gè)單詞來(lái)學(xué)習(xí)寫詩(shī)。像所有訓(xùn)練有素的機(jī)器學(xué)習(xí)模型一樣，它不會(huì)復(fù)制或重寫現(xiàn)有文本；相反，它建立了一個(gè)統(tǒng)計(jì)模型，用于繪制樣本之間的關(guān)系，使其能夠模仿語(yǔ)料庫(kù)主導(dǎo)風(fēng)格的原始短語(yǔ)。

Poemportraits寫作的風(fēng)格有時(shí)非常具備十九世紀(jì)獨(dú)有的韻律。

比如輸入：summer，你會(huì)得到這樣一首優(yōu)美的短詩(shī)：

Our summer sky,

heaven on the mountain side,

This twilight is not more than any other existence.

我們的夏日天空，

天堂懸于山側(cè)，

暮色無(wú)與倫比

有時(shí)候它的風(fēng)格又非常后現(xiàn)代：

我們用吳亦凡的照片試了試，輸入noodle之后，經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)輸出：

This noodle of the mighty deep and the opening，

My gum and hollow the wild stars and the shadows.

這個(gè)面又大又寬

我的口香糖，空洞又狂野的星

劃下道道陰影

除此之外，還有網(wǎng)友將蔡徐坤的打籃球的照片放了上去，輸入basketball。

PoemPortraits生成的效果圖，詩(shī)歌中文翻譯：澎湃新聞?dòng)浾?虞涵棋

人工智能寫作的詩(shī)歌內(nèi)容大意為：

這個(gè)籃球，

在天雷地火之前就有，

太陽(yáng)的緣分

是云。

關(guān)于讓人工智能寫詩(shī)，谷歌曾經(jīng)發(fā)起過(guò)另一個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目：Magenta，這個(gè)項(xiàng)目專注于機(jī)器理解、生成音樂(lè)能力的訓(xùn)練，以及創(chuàng)造能夠進(jìn)一步完善和補(bǔ)充人類創(chuàng)造力的工具。

從Magenta到PoemPortrait可以看到，在藝術(shù)創(chuàng)作方面AI一直在進(jìn)步，但PoemPortrait還不會(huì)很快取代拜倫或雪萊，這樣簡(jiǎn)單化的人工智能模型很難創(chuàng)造出連貫的敘事作品。雖然這種情況隨著Transformers這種新型的機(jī)器學(xué)習(xí)系統(tǒng)的開發(fā)有所改進(jìn)，OpenAI最近用它讓機(jī)器創(chuàng)作出了像是人類寫作的文本，MuseNet and Google AI讓機(jī)器學(xué)會(huì)了唱歌——雖然不是非常和諧好聽。就目前而言，AI的最佳作品還是在視覺方面。